Switch版のメラトニンの言語を日本語にする方法はありませんか


『Melatonin』は、PC（）向けに12月16日に国内配信予定だ。また、本作はNintendo Switch版も開発中。なお、David Huynh氏に弊誌が確認したところ、Nintendo Switch版はまず欧米にてリリースし、日本では日本語ローカライズが完了してから配信する計画だそうだ。2023年のいずれかの時期にはリリースできるだろうとしており、その頃にはPC版も日本語化されるものと思われる。


Melatonin Nintendo Switch 無料ダウンロード。 Melatonin : メラトニン - 夢のリズムゲーム ..

国内外のゲームニュースを好物としています。購入するゲームとプレイできる時間のバランス感覚が悪く、積みゲーを崩しつつさらに積んでいく日々。

本作は、ゲームシステムや構成、ビジュアルなども含めて『リズム天国』シリーズからの影響が感じられる。手軽にリズムにノれる楽しさはそのままに、パステルカラーな世界観やLo-Fiベースのサウンドなどが、本作ならではの要素となるのだろう。

最高に癒される雰囲気のリズムゲームで遊ぶ！｜Melatonin

『Melatonin』は2022年9月16日に、PC（/Epic Gamesストア）およびNintendo Switch向けに配信予定だ。

開発元Half Asleepは、インディー開発者David Huynh氏の個人スタジオ。本作では、主人公の感情をプレイヤーに伝える手段として音楽を利用したそうで、ゲームプレイに関しては『リズム天国』シリーズから影響を受けつつ、独自のアイデアを盛り込んでいったという。淡い色使いの手描きグラフィックやアニメーションも独特の魅力を放っている。

メラトニン | My Nintendo Store（マイニンテンドーストア）

Half Asleepから発売のPC,Switch,PS5対応ゲームソフト『メラトニン』は、夢と現実を行き来する。

Author:純白のマルス
◇自己紹介◆
マリオやポケモン等の任天堂のゲームシリーズが大好きな社会人です。
好きなジャンルはRPGとアクション。面白そうと思えばジャンルやハード気にせず飛びつくタイプ。
基本的には1つのゲームを何周もやるより新しいゲームを次々遊ぶスタンスです。

★誕生日と性別
2月21日生まれの♀

☆特に好きなゲーム
マリオ、ポケモン、カービィ、ゼルダの伝説、ファイアーエムブレム、スマブラ

【Melatonin】夢かわリズムゲーム、メラトニン 【steam】

「リズム天国」はそんな定番を大きく崩し、
リズムだけに特化してゲーム性に結びつけていることと、
各ステージのシチュエーションや見せ方に
いちいちセンスがあって笑えてしまうのが魅力なのだ。

『Melatonin』は、夢と現実が組み合わされた世界を舞台とするリズムゲームだ。主人公となるピンクパーカーの青年が、彼の現実の反映とも言えるような夢の世界でリズムに乗っていく。本作ではアニメーションがタイミングを示す手がかりとなっている。アニメーションに浸りながら、心地よくビートに乗る体験を楽しませてもらえるわけだ。


英語がわからくても音さえあれば何とかなる！夢の中で始まるリズムゲーム「Melatonin」 ― インディゲーム紹介

言葉ってとても便利ですから、言葉で説明するし、言葉で理解します。
しかし『MELATONIN』にはそれが通じなかった。でも、だからこその体験をすることができました。

私を導いたのは、リズムでした。もし『MELATONIN』が日本語に対応していたら、きっとこんな体験は生まれなかったと思います。だって言葉で説明されたら、言葉で理解してしまいますから。画面内の何を見れば良いのか…だとか、どのSEに注意すればいいのか…だとか。

過去にも言葉を使わずに理解したゲームはありました。でも、そこに言葉があるけれど理解できず、リズムを頼りにするしかなく、正にそのリズムが言葉を飛び越えて私とゲームをつないだ。

こんな体験は初めてでした。
だから思わず言いたくなりました。

【MELATONIN】海外版リ〇ム天国ってほんと‥！？【にじさんじ】

博士今回は日本語オノマトペクイズを紹介するぞ！全問正解目指して頑張るのじゃ。 【日本語オノマトペクイズ】擬音を当てろ！盛り上がるおもしろゲーム問題【前半10問】 博士まずは10問出題するぞぉ！3つの選択肢の中から正解だと思うものを一つ選ぶのじゃ。 第１問 あまりの恐怖に（ ）と震えた。 １．がたがた ２．そわそわ ３．ぱんぱん + 答えを見る（こちらをクリック） １．がたがた 「がたがた」は、寒さや恐怖で震える様子を表しています。 他にも「堅い物が触れ合うときに発する音」「重 ...

Half Asleepはリズムゲーム『Melatonin ..

↑は『MELATONIN』のあるリズムゲームのチュートリアルです。下に説明文がありますけど、まぁ読めませんよね。2023年1月2日現在は、こんな感じで全編英語です。

『リズム天国』もそうですけれど、リズムで遊ぶゲームであっても、やっぱり言葉による説明は必ずあります。
「おサルさんが投げたゴルフボールをリズムよく打ちましょう」
「お手本をよく聴いて、同じリズムでボタンを押しましょう」
とか。
そうじゃないと何を聴けばいいのか、画面内の何に注意すればいいのかが分かりませんから。

しかし『MELATONIN』は、そういう説明が全部英語なので、我々日本語オンリーの話者には一切理解できない。だからぶっつけ本番でやるしかありません。画面のどこを見ればいいのかも、どの音に合わせるのかも、実際にやりながら確認するしかないんです。

한국어 · Polski · Português (ブラジル) · Русский · ไทย · Türkçe · 简体中文 ..


もちろん『MELATONIN』は日本語に対応したらつまらない…なんてことは思いません。元々が良いリズムゲームであるからこそ、リズムを頼りに遊ぶことができたのでしょう。ローカライズされてたくさんの人に遊んでほしいな、と感じています。


Steamウィンターセールの対象にもなっていますので、気になる方はぜひ。

Melatoninという音ゲーには歌付きの楽曲も収録されてますか



開発スタッフのDavid Huynh氏によれば、2023年中にはローカライズ。日本でもSwitch版が配信される予定だそうです。今はSteamなら日本からでも購入できますが、その場合は全て英語のまま遊ばなくてはいけません。

「えーっ。ならSwitch版が配信されるまで待とうかな…」と思う方は多いですよね。

でも、もしアナタが本当に『MELATONIN』に興味があるなら、ぜひとも日本語に対応していない今こそ、遊んでみてほしい。

ゲーム ゲーム · 全ての ゲーム · ゲーム周辺機器 · ゲーム機本体

本スピーカーにはされており、これを使用すると賑やかな部屋でも音が明瞭に聴こえる。

【安眠ゲー】神音ゲーらしい。【 Melatonin（メラトニン）】

博士今回は昭和の思い出しクイズを出題するぞ！全問正解目指して頑張るのじゃ！ 【昭和の思い出しクイズ】簡単＆無料で取り組める！懐かしい3択問題【前編10問】 博士まずは10問出題するぞぉ！3つの選択肢の中から正解だと思うものを一つ選ぶのじゃ！ 第１問 1978年（昭和53年）、喫茶店などにも置かれ大ブームになったゲームと言えばなんでしょうか？ １．スペースインベーダー ２．たまごっち ３．スーパーマリオ + 答えを見る（こちらをクリック） １．スペースインベーダー スペースインベ ...

【安眠ゲー】神音ゲーらしい。【 Melatonin（メラトニン）】 · Comments11.

ほかにもマッチングアプリや写真の現像、催眠術にUFOキャッチャーなどを題材とするミニゲームの種類は20以上にものぼるとのこと。『Melatonin』の販売価格や日本語への対応は執筆時点で未定となっている。

ITIAは彼女が主張したメラトニン汚染の結果であるという見解を認めました。 ..

博士今回は和食にまつわるクイズを紹介するぞ！〇か×か正しいと思う方を選ぶのじゃ！ 【和食にまつわる〇×クイズ】日本人なら解けて当然！？日本の食べ物マルバツ問題【前半10問】 博士まずは10問出題するぞぉ！全問正解目指して頑張るのじゃ。 第１問 和食に使われる調味料の「さしすせそ」の「し」は、醤油のことである。〇か×か？ + 答えを見る（こちらをクリック） 答え：❌ 「さ」は砂糖、「し」は塩、「す」は酢、「せ」は醤油、「そ」は味噌を表しています。 「せ」が醤油である理由は、昔は「 ...

五度のグランドスラムチャンピオンは、結果に対する初めの衝撃を語り、メラトニン ..

デベロッパーのHalf Asleepはリズムゲーム『Melatonin』を2022年9月16日にすると発表した。対応プラットフォームはPC（Steam/Epic Gamesストア）およびNintendo Switch。現在Steamにてデモ版がプレイ可能となっている。

br Português · es Español · en English · de Deutsche.

『Melatonin』は、夢の中で展開されるリズムゲームだ。主人公が眠りにつくと、プレイヤーは彼の夢を覗き込みステージを選択可能。それぞれのステージは現実世界での物事をテーマにしており、全5章にわたり合わせて20種類以上収録される。

【Melatonin Game】癒し系リズム天国風のゲーム【VTuber／ズズ】

本作は「Half Asleep」より発売されたリズムゲーム。2022年12月16日にSteamにてリリースされていて、PC、Nintendo Switchにて遊ぶことができます。Steamレビューでは全てのレビューにおいて圧倒的に好評を獲得しています。