Copyright c 2014 東京都古書籍商業協同組合 All rights reserved.
もともとはラテン語の言葉で、「一緒に」を意味する「co-」と、「くくりつける」という意味の「apere」が組み合わさってできました。
亀井, 孝(1912-1995), 河野, 六郎(1912-), 千野, 栄一(1932-)
日本語では、繋辞（けいじ）や判定詞と言われることもあります（ただ、繋辞をコピュラとすることに疑問を呈する研究者もいます（奥津 1978））。
ですから、最も一般的なコピュラ動詞は「be」動詞であり、その形の違いで、異なる
他のコピュラ動詞で最も一般的なのは seem と appear で、これらを組み合わせて
コペルプラスに在籍する経験豊富なスタッフが、保育所や幼稚園、学校等へ訪問し、集団生活適応のための専門的サポートをおこないます。
au/UQ mobileの月々の通信料金と合算してお支払いいただけます。詳しくはをご覧ください。 請求明細には「BASE」と記載されます。
「I」と「student」を結んでいる、be動詞の「am」がコピュラになります。
皆様の環境や状況に合わせて、より良い選択であったり治療の提供、ご提案することを第一に考え、地域に根ざした医療機関を目指します。
調査項目
Ａ．その言語にはコピュラがあるか。コピュラになる条件は。
・コピュラ主語とコピュラ補語という二つの核項があること。
・語彙的な意味よりも、二つを繋ぐだけのような関係の意味があること。
・少なくとも同定、属性という関係の意味を有すること。
Ｂ．無動詞主語と無動詞補語の二つの核項を取る無動詞節はあるか。
（コピュラが省略されるのとは区別すべき）
Ｃ．コピュラ文が意味する関係の意味とはどんなか
(i) 同定、属性、所有、受益、位置
(ii) 存在 （出現も）
もしこれらを表わすコピュラが無いとしたら、その言語ではどうやってこれを表わすことになろうか？
Ｄ．コピュラ主語はどう表わすか
他動詞主語や自動詞主語と同じか？
その他統語的なチェックポイント：命令形で現れる／落とされる、再帰代名詞（自分）を先行詞として支配する、等位節でのピボット的な役割や指示転換（主語が変わらないとか変わるとかを示す言語でどう判断されるか）、同一指示、補文節や関係節で省略されるかどうか、など
標示のチェックポイント：名詞句につく格は何か、語順はどうなるか、拘束代名詞かどうか、など
Ｅ．コピュラ補語はどう表すか
他の項と同じであるのか、また違っているのか
修飾語や従属節を従えるなど複雑な名詞句になりうるのか
Ｆ．自動詞文、他動詞文と同じ振る舞いをするのか
例えば、否定、命令、疑問、使役や適用態など結合価を変える操作は
Ｇ．コピュラは他の動詞文の動詞と同じように変化するか
例えば、時制やアスペクト、モダリティなど。他の動詞より多いのか少ないのか
Ｈ．コピュラ以外の機能を持つか
例えば、進行形を作るとか受動態を作るとかの補助動詞になるか、など
Ｉ．コピュラと同音異義語があるか
というか一つの形式でコピュラの機能と「座る」「行く」みたいな自動詞の意味とある語はあるか
Ｊ．起源はわかるか
たとえば、姿勢動詞とか移動動詞とか、指示代名詞とか三人称代名詞とか
Ｋ．近い言語のコピュラとの関係はわかるか
系統的に近い言語でも、地理的に近い言語でもよい
取る構文は似ているか、形式は似ているか、
似ているとしたら同源なのか地域特徴なのか
その他（出典と注釈）
・コピュラ文の項が１つしかない例として、疑問に対する回答で省略されるケースがある
・英語の一人称がコピュラ補語になる場合、It is me/I どっちにするか議論されている
・英語の第三文型を取る動詞もコピュラといわれることがあるが、自動詞と見るべきだ
・無動詞だと同定、命名になり、コピュラが出ると属性とか位置とか存在の意味を表わす言語もある
なお、英語の場合、動詞がコピュラの役割を担うため、と呼ばれることもあります。
ソフトバンク／ワイモバイルの月々の通信料金と合算してお支払いいただけます。 請求明細には「BASE」と記載されます。
３２０ページの圧巻の大著。
日本語文法の誤りの根拠を、徹底して論駁し明らかにする。
例えば、「あ流」の否定形は「ない。「ある」は動詞ではなく、形容詞である。
コプラ論理を日本語へ重ねてしまった誤り。コプラも主語も日本語にはない。
金谷述語言語論、山本述語言語論の先を開く考察。３大「述語言語論」が開削された。
自ら話し書く「日本語」をしっかり理解するために。
１章 日本語とコプラ
２章 「述格」と「陳述」
３章 「主格」という用語なき日本語文法の試論
４章 「ある」は動詞なのか、形容詞なのか
５章 日本語構文論の定礎を築いた佐久間鼎
６章 構文論の原理素描
７章 西田幾多郎の場所論と構文論
８章 ヨーロッパ諸語の「他者」としての日本語
９章 形而上学の言語と日本語の間の根本的非対称
10章 「コプラ」と「なり」の非対称
あとがき
コラム 図解による口語日本文法のエッセンス
２７００円＋税＝２９７０円定価となります。
目次は添付写真。
この記事では、英語・日本語のコピュラについて簡単に説明しました。
要約
・多くの言語には自動詞文・他動詞文に加え、コピュラ文が存在する。
・コピュラ文は典型的には同定や属性といった関係を表す。
・コピュラ動詞の無い言語では無動詞文が用いられる。
・コピュラ主語は自動詞主語と同じ形になりやすいが、コピュラ補語は言語によって様々である
・コピュラには「である」のほかに「なる」もある
・コピュラ動詞は他の動詞と変化形などが異なることが多い
・コピュラ動詞が省略される言語もある
・時制とかを示すためにコピュラ動詞が現れる言語もある
・コピュラは自動詞や代名詞に由来することが多い。
・文法的な意味をもつ標示要素になるものもある
14.9.
店舗会員（無料）になって、お客様に直接メッセージを伝えてみませんか？
しかしその治療のご提案の為に、事前面談や準備に時間をかけることもございます。
現在の状況や、症状に至るまでの歴史や経過、生活してきたご様子等もお聞きします。
その上で今までかかられてきた医療機関からの情報提供や、支援者様からの情報も踏まえて総合的に治療を行って参ります。お急ぎの場合はその旨お伝え頂ければ考慮させて頂きます。
本質的には、これが意味するのは、彼、背の高い、同じ人です。
be動詞以外にも、英語でコピュラに含まれる動詞には以下のようなものがあります。
"She seems nice "というのは、彼女がいい人である可能性があるという意味です。
史的変化
◆コピュラはどこから来たのか
◇普通の自動詞か。
例えば「座る」「立つ」「寝る」のような姿勢動詞か、「行く」「暮らす」「存在する」など
まずこれらが存在の意味を持つようになり、そこから関係を表す意味を持つようになる
もともとの語彙的な意味を残しているコピュラをもつ言語もあることから証明される
◇指示代名詞や三人称の代名詞がコピュラになった言語もある
◆コピュラはどこへ行くのか
◇進行形や受動態などの補助動詞になっていくケース
14.8.
どれも同じ意味で、彼女はいい人だと思うけど、私が間違っているかもしれない。
今まで10年程、訪問診療に携わって参りましたが、外来診療では把握できなかったご自宅でのご様子を伺うことができたことにより、更に良い治療のご提案が出来たこともありました。
ご自宅、ご自身の部屋に第三者が来るという抵抗もあるかと思いますが、外来通院することへの不安等を考えると、訪問診療を経て、定期的な外来通院ができるようにお手伝いをさせて頂きたいと思います。
言語学におけるコピュラ（copula）とは何か？英語・日本語の場合
'検索 英語–中国語（繁字体）' : '検索 Chinese (Traditional)–English' } })" role="button" aria-label="言語の方向を変える" tabindex="0" aria-hidden="true">
日本思想と日本語: コプラなき日本語の述語制言語 (知の新書 J 06)
出現と削除
◆コピュラ動詞にははっきりした語彙的な意味が無いので、省略されやすい。
◇動詞が必須という言語なら省略されにくい
◇しかしほとんどの言語で、コピュラが省略されることがある
◇「である」と「なる」二つのコピュラがある言語なら、前者の方が省略されやすい。
「である」の意味では動詞無し、「なる」の意味でのみコピュラが使われる言語も多い。
◆動詞が無きゃ表現できない文法的意味を表わすためにコピュラが現れる言語もある。
◇時制などが無標（例えば過去でも未来でもない、現在とか）の場合は動詞無し、
何か特別な意味がつく場合（例えば過去であるとか）の場合コピュラが出現する
◆コピュラ主語とコピュラ補語が長い場合とか、わかりにくくなりそうなときに
コピュラが現れるという言語もある
14.7.
日本思想と日本語―コプラなき日本語の述語制言語(知の新書) [単行本]
形式
◆普通の動詞はいろいろな変化形があるのにコピュラ動詞には形態変化が無いと言う言語もある
◇普通の動詞よりもいろいろな形態変化の可能性があるコピュラ動詞もありうる。英語など。
◇コピュラ動詞が不規則変化をすることも良く見られる。
◆否定コピュラ
コピュラが普通の動詞と同じような否定表現を持つ言語も多いが、否定専用のコピュラがある言語もある
否定コピュラは普通のコピュラより変化が乏しかったり、逆に変化が多かったりすることもある
14.6.
浅利誠/日本思想と日本語 コプラなき日本語の述語制言語 知の新書 J 06
例えば、「look」という動詞は、「she looks happy」の場合は、「she = happy」でコピュラになります。
日本思想と日本語 コプラなき日本語の述語制言語 知の新書 J 06
結びつける意味
◆同定の場合
Ｒ…特定指示 (Referent)：固有名詞、指示詞、代名詞などによる
Ｄ…特定描写 (Description)：特定の人やもの。「その病院の医師」「うちの父」など
Ｇ…一般描写 (General)
英語の場合、コピュラ主語もコピュラ補語もＲＤＧどれでもいける（Ｇ＋Ｒの組み合わせは無い）。さらに直接話法の引用（「私が言ったのはだ」）とか補文節（補う文「私の考えはだ」）なども使える。
◇同定の別名
「等価」「等値」「描写」「特定」「特徴」「同定化」「叙述」などと呼ばれることもあるが、これらの組み合わせ全てに合った使い方ではない。
◆その他属性などの場合
上記の同定ほどいろいろな組み合わせはできない。例えば形容詞はコピュラ補語にはなるが、コピュラ主語にはならない。同定ならコピュラ主語とコピュラ補語に入るものを逆にしてもいけるが、それ以外だといけないことが多い。
※同定においてどちらがコピュラ主語になるかは談話構造や情報構造による。
◆コピュラの使い分け
一般描写ならコピュラ動詞が使われ、特定描写なら無動詞になる言語
英語において属性の関係ならばコピュラ補語の形容詞はコピュラ主語の修飾語となる語でなければならない。
「○○の名前は～です」型の表現では特別の形式とかを使う言語
◆コピュラによる拡張表現
have動詞の無い言語ではコピュラによる所有がこれに代わる
一項だけとる存在の意味が拡張され、天候を表す表現に使われたり、「発生」の意味で使われる言語も
◆複数のコピュラ (14.4.1.)
例えば be「である」ｖｓ become「なる」
恒久か一時的かで区別されるコピュラ（スペイン語のser vs estar）
14.5.
知の新書 J06 日本思想と日本語 コプラなき日本語の述語制言語
精神科の訪問診療といってもピンとこない方も多くいらっしゃるかと思います。
精神科というだけで敷居が高くなってしまっていると思いますが、統合失調症やうつ病、双極性障害、認知症の中核症状（物忘れ等）はもちろん、認知症の周辺症状（おこりっぽくなってしまう、何もやる気がなくなってしまう等）の精神症状も精神科の治療対象です。
訪問診療ではご自宅に定期的に伺い、心身ともに管理させていただく事を目的としております。
知の新書J06 日本思想と日本語 コプラなき日本語の述語制言語 ..
ただ、同じ「look」でも、「She looks at a camera（彼女はカメラを見た）」の場合は、「She = camera」ではないため、コピュラになりません。
英語「copula」の意味・使い方・読み方 | Weblio英和辞書
統語論
◆語順に傾向があるなら、コピュラ節もこれに従うことが多い。
VS, VAO語順で 無動詞補語無動詞主語の語順になる言語（無動詞主語はSOと同じ絶対格標示）
◇語順が自由な言語でもコピュラ節まで自由と言う言語は普通じゃない
◆コピュラ動詞は、結合化を変えるような派生（使役とか受動とか）はしない
するとしても、「なる」という意味であろう
◆文法カテゴリーによってはコピュラ節に対し特別な形を用いることもある
例えば、疑問文の作り方に関してコピュラ節が他の節と異なるという言語もある。
◆核となる項の特徴
(a) コピュラ主語と無動詞主語
普通の節と同じような名詞句がなるのが普通。拘束代名詞（動詞にくっつく代名詞）がある言語では、やはり拘束代名詞になる。
格が標示されない場合主語であることが多いが、コピュラ主語や無動詞主語でもありうる。
例外的にアイヌ語ではコピュラ主語は他動詞主語と同じで自動詞主語と異なる形式を用いる（だが補語は目的語と同じようには扱われない）。無動詞補語が同定関係か属性関係かで無動詞主語の取る格が変わる言語もある。肯定か否定かで変わる言語もある。色々ある。
(b) コピュラ補語と無動詞補語
上のコピュラの機能で挙げた関係によって異なる。同定なら名詞句、属性なら形容詞といった具合。形容詞を含めることができるといった点で、コピュラ補語は主語や目的語といったその他の項とは形が異なると言える。
スペイン語では２種類のコピュラが使い分けられる。同定と属性で同じ形式を用いる言語もあれば、用いない言語もある。コピュラ補語も名詞限定である言語もある。所有や受益といった関係を表すなら所有格で示されたりその他接置詞や接辞が使われたりする。
コピュラ補語が動詞に一致標示されることはまずない。コピュラ補語には何もつかないという言語もよくある。
14.4.